Contact: millerbakery [at] gmail [dot] com
I offer German-English translation and proofreading services, specializing in sustainable agriculture and life sciences (ecology, biology, botany, etc.). My translations include:
- The Manual of Seed Saving by Andrea Heistinger (original German title: Handbuch Samengärtnerei)
- Cultivating Chaos by Jonas Reif, Christian Kress, and Jürgen Becker (original German title: Blackbox Gardening: Mit versamenden Pflanzen Gärten gestalten)
- Lehm-Backöfen selbst gebaut by Kiko Denver (original English title: Build Your Own Earth Oven)
- Forthcoming book about mushroom cultivation from Filbert Press by Magdalena and Herbert Wurth (original German title: Pilze selbst anbauen)
Since 2011, I have translated and/or proofread all kinds of texts, including websites, scientific papers, articles and books, primarily from German into English.
Contact: millerbakery [at] gmail [dot] com